От тепла весны, раскрыли ветви почки.
Чёрный дрозд, на иве, о любви поёт,
А вода спешит в журчащем ручеёчке,
И по камням к морю зимний сон несёт.
Унеси, вода, с собою все печали,
Чтобы нам о них уже не вспоминать;
И мы больше то в пути не повстречали,
Что нас, очень, может в жизни огорчать.
Раскрывает лес пред солнцем покрывало.
Каждый день, незримо, гладит нежный лист.
Лес зимою влаги уж испил немало,
А теперь воде сказал: “Назад вернись!”
На лугах ростки зелёные стремятся
Дотянуться к тёплым, ласковым лучам.
Им пришла пора с зимой сырой расстаться,
Провожая воду к белым облакам.
Унеси, вода, с собою все печали,
Чтобы нам о них уже не вспоминать;
И мы больше то в пути не повстречали,
Что нас, очень, может в жизни огорчать.
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 10056 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
Поэзия : Ожиданьем упоённый ... - А . Горнист ГОСПОДЬ Устроил душу волноваться,
благоговеть, и трепетать,- страдать.
Что делать?.. Нам бы лишь не забываться
на БОЖЕНЬКУ почаще Уповать.
(Moment).
